Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - François Cluzet (Max Cantara), Kamila Špráchalová - Marion Cotillard (Marie), Martin Kubačák - Benoît Magimel (Vincent Ribaud), Martin Stránský - Gilles Lellouche (Éric), Jiří Valšuba - Jean Dujardin (Ludo, titulky), Marek Libert - Laurent Lafitte (Antoine), Kateřina Petrová - Valérie Bonneton (Véronique Cantarová), Dagmar Čárová - Pascale Arbillot (Isabelle Ribaudová), Zdeněk Maryška - Joël Dupuch (Jean-Louis), Vojtěch Hájek, Klára Kuklová, Svatopluk Schuller, Ivo Hrbáč, Martin Draxler, Václav Knop, Olga Želenská, Lucie Kožinová, Klára Nováková, Adéla Nováková
Překlad: Helena Pešková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Magic Box 2012